2011年1月 あけましておめでとうございます！♪新年好♪
皆様はお正月をいかがお迎えになれたでしょうか。私は中国で過ごしました！
上海万博開催中は長蛇の列を恐れて行けませんでしたが、閉幕後延長公開している中国館を今回の帰省で
見学することができましたo(*^▽^*)o~♪展示内容は大変素晴らしかったです☆
【写真は左より 東方の冠、一番の目玉である「清明上河図」、雑技（雲峰劇場で観賞）】
◇オムロン株式会社で海外赴任者への中国語集中講座を始めました。
◇村田製作所で中国語講座の講師を始めました。
◇琵琶湖博物館で開催されたワークショップ（日中国際学術討論会）の為の翻訳＆通訳をお手伝いさせて頂きました。
（依頼先は総合地球環境学研究所）
ワークショップのテーマは「水辺エコトーンにおける魚と人：稲作起源論への新しい方法」
2011年2月 管理人のお気に入りの生け花作品です。
（全部は２月のお花ではありません！）
2011年3月 古い歴史と文化の香りが漂う中仙道の宿場町を旅してきました♪
【写真は左より 妻籠宿（長野県）、馬籠宿から望む恵那山、馬籠宿】
2011年4月 〜海津大崎〜
2011年5月 ＧＷは四国へ旅行に出かけました。
ドライブルート：瀬戸大橋→松山城→道後温泉→四万十川→足摺岬→桂浜→大鳴門橋→明石海峡大橋
【写真は左より 四万十川、松山城、足摺岬】
◇日本で発売している中国の新聞華語週刊『東方時報』の第８０１期に「我家門前盛開的櫻花」が掲載されました。【2011年5月5日（木）】
2011年6月 瀬田すこやか相談所『母体や新生児の健康や育児相談』
についての通訳をお手伝いさせて頂きました。（大津市役所依頼）
★狛うさぎのいる京都宇治の三室戸寺＆平等院
2011年7月 余呉湖の紫陽花
2011年8月 中国へ帰省
2011年9月 管理人のお気に入りの生け花作品です。
（全部は９月のお花ではありません！）
◇やわたのはちまんさんへ（京都府 石清水八幡宮）
ケーブルカーを乗らずに森林浴を浴びながら、麓から山頂まで歩いて登りました。
程よい運動にもなって、まさに「平」と言う一日でした♪
2011年10月 南すこやか相談所の通訳をお手伝いさせて頂きました。
・・・お・は・な・・・
★世界文化遺産・日本三景の宮島など
2011年11月 信楽陶器関係の電話通訳をお手伝いさせて頂きました。
◇2011年11月4日（金） 滋賀県立八幡商業高等学校で中国語の講義を行いました。
〜伊吹山へ紅葉ドライブ〜
2011年12月の生け花です。
