ホーム 講師紹介 授業案内 通訳翻訳 リンク集 お問い合わせ

講師:室田 潔枝ムロタ ユキエ(中国名:陳 潔)

自己紹介しま〜す\(^O^)/中国も日本も大大だ〜い好きなA型さそり座の中国人です。
上海外国語大学卒業後、日本の会社(上海事務所)に就職し、日本からの出張者の通訳/アテンドを主な業務としておりました。 それから、遠距離恋愛の末、職場&国際結婚して2000年に中国から滋賀のびわこ湖畔にやってきました。
日本語能力試験1級は在学中に取得し、来日後2004年から2011年まで滋賀県立琵琶湖博物館に非常勤で勤めていました。 その他、現在に至るまで通訳や翻訳、企業を中心としたグループレッスン、語学を使うボランティアなど幅広く活動しています。

趣味
旅行・生け花・写真撮影・映画鑑賞、ドライブ・アロマ・雑貨・温泉・&おいしいもの巡りなど★

資格
来日前
◇上海市計算机應用能力考核初級
◇Ban公自動化
◇日本語能力試験1級
◇中華料理初級調理師免許

来日後
◇普通自動車第1種運転免許
◇医科 医療事務管理士


中国語は決して難しいものではありません。

外国語をマスターするには「聞く、話す、読む、書く」という四要素をバランスよく勉強することと何より継続は力なり、 どこまで話せるようになりたいか、自分の目指すゴールをしっかりと決めて、達成する迄コツコツと学び、地道な努力こそ 上達への大きな鍵になります。
私も日本語で苦労しましたので、語学習得の難しさと楽しさはよく分かります。自分自身の語学学習の経験を活かした レッスンは好評をいただいております。
また、それぞれの方のレベルやご要望などに合わせて授業内容を調整し、中国語の面白さを感じさせる、堅苦しくなく 吸収しやすい授業を行いたいと思います。
文法に偏らず、リラックスした雰囲気の中で実用的な中国語ときれいな発音を身に付けられるように会話中心のレッスンも 工夫いたしております。言葉だけではなく、より多くの人に中国語の楽しさや奥深さ、中国の文化や魅力なども知って いただきたいです。

授業料はお手頃な価格を設定しました。より多くの人に気軽に中国語を親しんでほしいと言う気持ちから、大きなご負担に ならないようにさせて頂いています。

是非私と一緒に充実感のある楽しい学習時間を過ごしましょうね。

よろしくなり〜ヾ( ̄〜 ̄〃)

ホーム 講師紹介 授業案内 通訳翻訳 リンク集 お問い合わせ