通訳業務
ミーティング・他メーカ訪問随行・通勤・空港への送迎・お買物・歓迎宴会・商談・取材・研修・セミナー・シンポジウム・通訳アテンドなど
通訳料　4000円/1時間

◆海外出張も同料金。
◆移動日は拘束日として料金加算致します。
◆宿泊を伴う出張にはプラス3000円/1日の手当を支払って頂きます。
◆交通費・宿泊費・出張旅費など別途実費お客様負担。

翻訳業務
日本語⇔中国語（簡体字・繁体字）
一般文章・手紙やＦＡＸ・履歴書・レポ−ト・戸籍謄本・各種機械関連・広告・学術、学会 または研究発表会の論文・映画・海外ドラマの字幕など(訳文チェック＆中国語文章入力のみもＯＫ）
翻訳料　Ａ4サイズ　4000円/1枚（400文字目安）

◆専門的な翻訳内容について、入念に資料などを調べる必要があるので、お時間を頂く場合もございますが、 できるだけ早く対応させて頂きます。
◆翻訳に関しては十分な実力と豊富な経験を持っておりますので、安心してお任せください。
◆翻訳サンプルをご希望の方はメールにてお知らせ下さい。
◆翻訳内容の難易度などにより個別にお見積もりいたします。
※中国語⇔他言語については、ご相談下さい。

電話通訳業務
3000円/30分以内すべての業務上の機密を厳守致します。

テープ起こし
会議や講演会などで録音した中国語の音声を文章化します。

どうぞメールにてお気軽にご相談、お問合せ下さい。

その他
通訳歴（依頼先名称のみ記載します）：滋賀県国際協会、大津市役所、栗東市教育委員会、滋賀県商工観光労働部、滋賀県立琵琶湖博物館、 総合地球環境学研究所、東レ（株）、東レエンジニアリング（株）、TMTマシナリー（株）、伊藤忠テクスマック（株）、 東洋タイヤコード（株）、中国泉州天宇化繊製造実業有限公司、中国石化集団、中国宝娜斯集団有限公司、中国儀化集団、 杭州科雷機電工業有限公司、香港厦信投資集団有限公司、台湾遠東企業研究発展中心、台湾新光合成繊維股イ分有限公司、 台湾台虹科技股イ分有限公司、株式会社オール、東レメンブレン、株式会社陶里、岡山理科大学等